Advancing on the Way of Faith with Hadassah Treu
Начините на мислене определят начина и качеството ни на живот. Ето защо е важно да разберем процеса на формиране на деструктивни начини на мислене. Това ще улесни обновяването на ума, подчертано в Библията като основния начин за възстановяване, изцеление и живот на задоволство и радост. Обновяването на ума има 2 компонента. Continue reading “Формиране на деструктивни начини на мислене”
Are you a victim or a victor? Many people struggle with the victim mentality. How we think defines how we live. We can not control what happens to us, but we can exercise self-control in our thinking. Continue reading “A Victim or a Victor? Breaking Free from the Victim Mentality”
Има дълбоко вкоренени мирогледи, които са в разрез с Божиите мисли и са контрапродуктивни за нас. Такъв е мирогледа на жертвата. Той ни пречи да следваме Бог и да имаме напредък, както и да преодоляваме различни проблеми, немощи и дисфункции.
Continue reading “Жертва или победител? Как да отхвърлим мирогледа на жертвата”
To follow the high calling means to follow Jesus, that is, to follow and recognize His leadership and supreme authority. To know Him, to know His teaching, that is, the truth of the word of God and, above all, to apply this truth to our lives, to be doers, not just listeners. Not just fans but followers. But how does that work?
“For those who are led by the Spirit of God are the children of God.” (Romans 8:14)
„Понеже които се управляват (водят) от Божия Дух, те са Божии синове.” (Римляни 8:14)
Да следваме горното призвание означава да следваме Христос и признаваме Неговото водителство и върховен авторитет. Когато познаваме учението Му и истините на Божието слово и ги прилагаме в живота си, ние следваме горното призвание. Ние ставаме изпълнители, а не само слушатели; последователи на дело, а не просто фенове. Как става това обаче? Continue reading “Горното призвание – ходене с Бог”
Everyone is called by God to follow His plan for one’s life. This includes restoring our true identity and position in Christ, living as co-workers of God, and sharing the glory of God. Although we are justified by faith, there is a certain price of following. Continue reading “The Price of Following the High Calling”
Всеки човек е призван от Бога да последва Неговия план за живота си и това е горното призвание. Макар че получаваме оправдание пред Бога безплатно чрез вяра, има определена цена, за да продължим да Го следваме. Цената на горното призвание е умиране към себецентрирания живот.
What is heavenly prize apostle Paul talks about in his Letter to the Philippians? And to what high calling is God calling us through Jesus Christ? The high calling is the complete restoration and functioning of God’s original, initial design for each person, mankind and the creation as a whole.
За каква награда говори апостол Павел в Посланието си към Филипяните? И какво представлява горното от Бога, небесно призвание? Горното призвание е пълното възстановяване и функциониране на оригиналния, първоначален Божий план за всеки човек, човечеството и творението като цяло.
Faith, working through love, is the way of finding and understanding our purpose, destiny, and mission, and that we are created for. And once we have discovered and understood it, again by faith we dare to move on. Continue reading “How to Have an Active Faith”